1
00:00:14,480 --> 00:00:18,440
Meu nome é Anthony Norman. tenho 25 anos
velho. Eu sou de Nashville, Tennessee.

2
00:00:24,860 --> 00:00:27,740
Um momento emocionante para nós porque estamos
prestes a partir para o nosso grande retiro.

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,020
E é com isso que você está ajudando
aqui.

4
00:00:35,300 --> 00:00:37,440
Anthony, preciso falar com você direito
agora.

5
00:00:37,940 --> 00:00:41,820
De pai para pai, preciso falar com você.
Solte!

6
00:00:47,060 --> 00:00:49,100
Anthony, venha aqui. eu vou conversar
para você mesmo.

7
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Sente-se, meu amigo.

8
00:00:54,060 --> 00:00:55,500
Sente-se. Fique confortável.

9
00:01:02,100 --> 00:01:03,140
Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

10
00:01:04,180 --> 00:01:05,420
Ok, aqui vamos nós. A câmera está pronta.

11
00:01:06,220 --> 00:01:07,940
Tudo bem, sugestão desenterrada.

12
00:01:08,180 --> 00:01:09,180
Cue desenterrado.

13
00:01:09,440 --> 00:01:13,100
Tudo bem, ouça. Eu só quero dizer
o que Anthony acabou de fazer.

14
00:01:13,660 --> 00:01:17,720
Para ele invadir aquela sala e
parar esse acordo, quero dizer, isso exigiu coragem.

15
00:01:18,580 --> 00:01:23,160
A verdade é que esperávamos
que você invadiria aquela sala

16
00:01:23,160 --> 00:01:26,680
e interromper esse negócio desde o primeiro
minuto em que você apareceu no Rockin'

17
00:01:26,680 --> 00:01:27,700
Da vovó. Realmente?

18
00:01:28,520 --> 00:01:31,700
Eu te disse que esta era minha última empresa
recuar.

19
00:01:31,960 --> 00:01:37,280
Sim. O que eu não te contei foi que
também foi meu primeiro retiro na empresa.

20
00:01:38,700 --> 00:01:42,880
Porque na verdade não sou o CEO da
Rockin 'da vovó.

21
00:01:44,590 --> 00:01:49,610
Você vê, Rockin 'Vovó não é real
empresa. Espere, espere, espere.

22
00:01:49,930 --> 00:01:51,870
Aquele não é meu filho ali.

23
00:01:53,170 --> 00:01:54,790
Você está mentindo. Você está mentindo.

24
00:01:55,010 --> 00:01:59,110
Como? Ei, ei, ei, ei, ei. Espera
vamos, espere. Antônio. Estou prestes a bagunçar

25
00:01:59,110 --> 00:02:05,910
meu cérebro para cima. Espere, espere. Antônio,
somos todos atores, e isso

26
00:02:05,910 --> 00:02:07,610
é um programa de TV.

27
00:02:08,090 --> 00:02:10,490
E a única coisa real é você.

28
00:02:10,970 --> 00:02:13,350
Dê a ele um minuto.

29
00:02:14,320 --> 00:02:16,420
Não tenha pressa, querido. Sem pressa.
Ah, cara.

30
00:02:16,740 --> 00:02:20,640
Você sabe o que é loucura é que eu estive
dizendo isso o tempo todo.

31
00:02:21,120 --> 00:02:22,540
O tempo todo dele.

32
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
Nós sabemos. Nós sabemos.

33
00:02:24,820 --> 00:02:27,700
Toda vez que eu fico tipo, neste encontro, o que é
será o próximo?

34
00:02:27,920 --> 00:02:30,360
Sinto que estou vivendo em um programa de TV.

35
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
Ó meu Deus. Vocês são incríveis
atores. Todos vocês. Vocês estão todos

36
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
atores fenomenais.

37
00:02:37,320 --> 00:02:38,500
Marjorie também? Ela é atriz?

38
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
Sim.

39
00:02:42,110 --> 00:02:43,290
Sim, absolutamente.

40
00:02:44,010 --> 00:02:49,290
Mesmo que Rockin' Grandma's não fosse um
companhia de verdade, você era definitivamente sua

41
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
melhor funcionário.

42
00:02:50,550 --> 00:02:57,210
Você mostrou que tinha um carinho profundo
para o

43
00:02:57,210 --> 00:03:01,830
família da vovó Rockin'. Não importa
o que jogamos em você, você manteve seu

44
00:03:02,010 --> 00:03:06,130
Você assumiu calmamente o papel de Capitão
Divertido quando seu chefe saiu do retiro

45
00:03:06,130 --> 00:03:07,230
logo no primeiro dia.

46
00:03:08,149 --> 00:03:11,030
Está tudo bem. Você vai ter
um ótimo momento. Você é capitão. Você tem

47
00:03:11,030 --> 00:03:12,290
esse. Você conseguiu isso. Eu não entendo isso.

48
00:03:12,490 --> 00:03:16,870
E Dougie, meu Deus, você o ajudou em todos os momentos.
único dia.

49
00:03:17,770 --> 00:03:19,130
Você não vai acreditar em mim, Doug.

50
00:03:19,590 --> 00:03:23,330
Eu te protejo. Ninguém acredita em mim. EU
acredite em você. Você parece que não

51
00:03:23,330 --> 00:03:24,069
acredite em si mesmo.

52
00:03:24,070 --> 00:03:26,510
Eu faço, mas ele não. Eu vou te apoiar.

53
00:03:26,990 --> 00:03:28,130
Então este não é mesmo o seu pai?

54
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
Esse realmente não é meu pai.

55
00:03:29,760 --> 00:03:32,520
Realmente? Esse realmente não é meu pai.
Realmente, realmente. Esse não é meu pai.

56
00:03:32,880 --> 00:03:37,160
Mas o que é real é a amizade que
nós fizemos. Você é meu irmão para o resto da vida. Então

57
00:03:37,160 --> 00:03:40,780
obrigado por estar lá para Dougie e
realmente estar lá para mim através disso

58
00:03:40,780 --> 00:03:42,780
coisa toda. Eu te amo, mano.
Absolutamente. Também te amo, cara.

59
00:03:43,840 --> 00:03:45,520
Antônio. Espere, espere. Pausa, pausa,
pausa.

60
00:03:47,080 --> 00:03:48,300
Você realmente gosta de lanches?

61
00:03:48,660 --> 00:03:52,520
Tipo, isso é real? Você realmente vai
para fazer um lanche PJ conversar ou isso foi tudo

62
00:03:52,520 --> 00:03:54,860
Bobagem? Bem, agora sinto que preciso.

63
00:03:55,120 --> 00:03:56,120
Sim.

64
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
Olá, António.

65
00:04:00,080 --> 00:04:01,860
Eu sou Stéphanie. Eu não sou Helena.

66
00:04:02,800 --> 00:04:05,860
E... Ele era meu favorito.

67
00:04:06,260 --> 00:04:07,500
Ele era meu favorito.

68
00:04:10,180 --> 00:04:12,460
Eu tenho que te contar o que você fez por mim.

69
00:04:13,340 --> 00:04:19,459
Como uma pessoa idosa, você é empurrado para
muito do lado. Você entra no último

70
00:04:19,480 --> 00:04:21,420
Você é escolhido por último para o jogo.

71
00:04:22,360 --> 00:04:26,440
E você nunca me viu desse jeito. Você
me via como pessoa.

72
00:04:26,760 --> 00:04:28,080
e não uma senhora mais velha.

73
00:04:28,300 --> 00:04:31,060
E isso significa o mundo para mim.

74
00:04:31,360 --> 00:04:36,720
E a quantidade de amor que você deu
todos aqui fizeram meu coração tão grande e

75
00:04:36,720 --> 00:04:42,380
feliz. E estou muito grato por você.
E você é um ótimo homem. E não

76
00:04:42,380 --> 00:04:43,500
você nunca se esqueça disso, ok?

77
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
OK.

78
00:04:51,700 --> 00:04:53,700
Tem mais.

79
00:04:56,080 --> 00:05:00,880
Por todo o trabalho duro que você fez
nós, gostaríamos de lhe dar algo.

80
00:05:01,260 --> 00:05:06,700
Um contracheque final no valor de $ 150

81
00:05:06,700 --> 00:05:08,300
.000.

82
00:05:25,140 --> 00:05:26,780
OK. Parabéns.

83
00:05:27,120 --> 00:05:28,640
Você é. Sim.

84
00:05:30,680 --> 00:05:32,500
Nós amamos você, cara.

85
00:05:33,620 --> 00:05:39,660
E neste momento, temos especial
convidados que gostariam de se juntar a nós aqui.

86
00:05:40,720 --> 00:05:46,860
E se estiver tudo bem para você, gostaríamos
para apresentar a você o

87
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
equipe.

88
00:05:59,850 --> 00:06:00,850
De onde vieram essas pessoas?

89
00:06:01,230 --> 00:06:02,790
Onde vocês estavam se escondendo?

90
00:06:03,890 --> 00:06:07,250
A quantidade de pessoas que entraram
tornando isso possível para mim ter isso

91
00:06:07,250 --> 00:06:11,030
experiência, parecia que as pessoas estavam
saindo de todos os lugares e de tudo.

92
00:06:16,610 --> 00:06:17,790
Estou grato por todos vocês.

93
00:06:18,190 --> 00:06:25,110
Eu tenho perguntas como, como eu passei de
um assistente para estar em um

94
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
Programa de TV?

95
00:06:27,050 --> 00:06:28,170
E nós temos respostas.

96
00:06:28,730 --> 00:06:30,050
Posso receber mais um abraço da minha família?

97
00:06:41,870 --> 00:06:47,630
Estamos explorando Oak Canyon, que irá
seja nossa casa nesta temporada.

98
00:06:47,870 --> 00:06:51,890
Na primeira temporada de Jury Duty, tivemos
preocupar-se essencialmente com três quartos,

99
00:06:51,990 --> 00:06:55,450
e agora temos um site que é dez vezes
esse tamanho.

100
00:06:56,190 --> 00:06:58,810
Será a base do retiro.

101
00:06:59,090 --> 00:07:04,650
Pensando em fazer uma yurt com telhado
peça, tenho algumas renderizações aqui.

102
00:07:05,190 --> 00:07:09,450
Precisamos construir uma quantia enorme em
além das estruturas existentes para

103
00:07:09,450 --> 00:07:13,130
para cobrirmos as histórias que temos
planejado, bem como acomodar o

104
00:07:13,130 --> 00:07:17,010
elenco e herói que ficam no local
durante toda a filmagem. É um enorme

105
00:07:17,010 --> 00:07:20,990
empreendimento. Estamos construindo um mundo falso
todos eles estarão morando.

106
00:07:25,580 --> 00:07:26,620
Olá, meu nome é Ryan Perez.

107
00:07:26,860 --> 00:07:28,500
Olá, meu nome é Érica Hernández.

108
00:07:28,960 --> 00:07:30,320
Meu nome é Mark Salisa-Flair.

109
00:07:30,580 --> 00:07:33,460
Meu nome é Rachel Colley. Olá, meu nome é
Warren Burke.

110
00:07:33,920 --> 00:07:35,960
Stephanie Hodge. Olá, meu nome é Jim Wood.

111
00:07:36,300 --> 00:07:39,000
Olá, sou Rob Latham. Ei, meu nome é
Alex Bonifer.

112
00:07:39,580 --> 00:07:43,120
Então eu disse a vocês, vocês estão passando por vocês
'todos são nomes normais. Eu não estou reaprendendo

113
00:07:43,120 --> 00:07:46,200
nomes. Posso te dizer, mal sabemos
os nomes verdadeiros um do outro. Sim, nós não

114
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
saber os nomes de todos.

115
00:07:47,360 --> 00:07:49,000
Realmente? Nós mal.

116
00:07:49,500 --> 00:07:54,880
Vocês pareciam tão próximos. Tipo, havia
nenhum trabalho de preparação. Ah, havia.

117
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
Meses de ensaio.

118
00:07:56,640 --> 00:08:01,660
Oi pessoal. Bem-vindo ao próximo
iteração do Jury News Day.

119
00:08:04,240 --> 00:08:05,680
202, primeiro ato.

120
00:08:05,920 --> 00:08:08,920
Esperando Doug chegar e iniciar o
reunião matinal.

121
00:08:09,210 --> 00:08:10,210
Tudo bem, pessoal.

122
00:08:11,730 --> 00:08:14,770
Vou fazer uma ligação executiva. eu sou
pensando que provavelmente deveríamos esperar pela minha

123
00:08:14,770 --> 00:08:15,790
pai antes de começarmos.

124
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
Não, caso contrário.

125
00:08:17,190 --> 00:08:18,830
As pessoas falam sobre como podem rir.

126
00:08:29,850 --> 00:08:33,890
Meu nome é Helen Saper. Estou aqui desde
1999, que é de 26 anos.

127
00:08:34,210 --> 00:08:36,950
Fui o primeiro funcionário que Doug ligou.

128
00:08:38,460 --> 00:08:43,179
E fiquei surpreso que as pessoas não
como os chips de manteiga com mel da Coréia.

129
00:08:43,320 --> 00:08:45,420
Achei que seria um sucesso, mas, você sabe,
nós aprendemos.

130
00:08:47,340 --> 00:08:51,480
E às 5 horas, estou fora. estou escolhendo
os gêmeos do futebol e do caratê.

131
00:08:51,980 --> 00:08:53,780
Às sextas-feiras vamos à igreja.

132
00:08:54,080 --> 00:08:55,480
Amém. Aleluia.

133
00:08:56,300 --> 00:09:01,520
Antes de fazer esse show, eu meio que tive
o equívoco de que, tipo, se você

134
00:09:01,520 --> 00:09:05,980
levantar e meio que murmurar alguma improvisação, você
sabe, com um alcance auditivo normal

135
00:09:08,180 --> 00:09:13,080
que há um show. Bastante para o
pelo contrário, o show envolve uma abordagem muito

136
00:09:13,080 --> 00:09:16,720
trabalho. Sabíamos que nossas câmeras estavam
aqui, aqui e aqui.

137
00:09:17,020 --> 00:09:19,660
Você estava entrando e conversando com Hiro,
certo?

138
00:09:19,920 --> 00:09:23,600
Parte do seu trabalho antes de entrar no
cena é que você continua falando com ele,

139
00:09:23,660 --> 00:09:27,940
certo? Ah, sim, sim. Então você está falando
assim porque agora Hiro vai

140
00:09:27,940 --> 00:09:28,940
fale comigo desse jeito.

141
00:09:29,340 --> 00:09:33,860
Certo. E agora estou agora podemos ver o
herói. Certo. Seu bloqueio deve ser

142
00:09:33,860 --> 00:09:35,040
precisa em certos casos.

143
00:09:35,280 --> 00:09:36,840
Eu acho que é apenas uma torção.

144
00:09:38,320 --> 00:09:41,640
Ah, cara.

145
00:09:42,100 --> 00:09:47,020
Na verdade, foi mais como fazer um palco
musical em certos pontos do que fazer um

146
00:09:47,020 --> 00:09:49,440
show de improvisação apenas por pura precisão.

147
00:09:50,220 --> 00:09:51,220
Não faça isso.

148
00:09:52,520 --> 00:09:54,600
Parar. Pare com as bananas.

149
00:10:02,829 --> 00:10:06,470
Você pode enfrentar. OK. Isso seria engraçado
lugar para entrar em pânico. OK.

150
00:10:06,810 --> 00:10:09,710
Sim, sim, sim. E então vemos você
assim, certo? Você está aguentando

151
00:10:09,870 --> 00:10:10,950
o que? Oh meu Deus.

152
00:10:11,550 --> 00:10:13,810
E então, como tentar se mover e você
meio que não consigo me mover. OK.

153
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
Sim, Jackie!

154
00:10:36,210 --> 00:10:40,350
Quase destruí Max.

155
00:10:41,250 --> 00:10:42,710
Um, dois.

156
00:10:43,090 --> 00:10:48,010
Para se preparar para a batalha que acontece
na linha Doug Castle, Wendy, que

157
00:10:48,010 --> 00:10:52,330
Elizabeth, e eu nos encontramos com Charlie, que é
o coordenador de dublês sobre isso. O

158
00:10:52,330 --> 00:10:56,430
a parte mais difícil do ensaio para isso foi
fazendo isso enquanto se equilibra no

159
00:10:56,430 --> 00:10:57,510
cordão inflável.

160
00:10:58,350 --> 00:10:59,350
Sim.

161
00:11:01,520 --> 00:11:04,620
Não sei como você se prepara para isso.
É muito difícil ficar de pé aí.

162
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
Isso foi projetado para levar você.

163
00:11:06,580 --> 00:11:09,680
Então, quero dizer, se você quiser alcançar
o cotovelo um pouquinho, é natural.

164
00:11:11,020 --> 00:11:17,480
A maior parte dessa célula, honestamente,
foi então que Wendy correu para o lado e

165
00:11:17,480 --> 00:11:19,240
ficou ensanguentado por essa revelação.

166
00:11:21,560 --> 00:11:28,140
Para que ele não soubesse que isso era tudo
assim como a magia da TV.

167
00:11:30,760 --> 00:11:32,240
Salsicha quente da vovó.

168
00:11:32,760 --> 00:11:36,600
Ainda não experimentamos este. Não, nós
experimentei o verde e você não gostou do

169
00:11:36,600 --> 00:11:37,600
verde.

170
00:11:39,720 --> 00:11:41,080
É fumaça para frente.

171
00:11:41,440 --> 00:11:42,440
Fumaça para frente?

172
00:11:42,620 --> 00:11:47,080
Está muito esfumaçado? Está tão esfumaçado. EU
pensei que talvez tivesse gosto de tigre.

173
00:11:51,500 --> 00:11:54,660
É o primeiro dia.

174
00:11:55,160 --> 00:11:59,420
Apreciá-lo. Tenha um ótimo dia hoje. Compramos
toda a diversão e jogos que vamos

175
00:11:59,420 --> 00:12:03,160
para entrar nas próximas duas semanas.
Estamos todos muito entusiasmados por trabalhar com

176
00:12:03,160 --> 00:12:06,300
todos nesta sala. Muito obrigado
muito. Chegamos até aqui.

177
00:12:06,840 --> 00:12:07,860
Tenha um ótimo dia.

178
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
OK,

179
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
Aqui vamos nós outra vez.

180
00:12:13,840 --> 00:12:14,779
Vamos fazê-lo.

181
00:12:14,780 --> 00:12:17,020
Sim, Brian, os heróis pousaram. Heróis
pousado.

182
00:12:17,920 --> 00:12:21,940
Deixe-me ver você se ampliar e incluir um
pedaço de PJ no seu porta-retratos.

183
00:12:23,050 --> 00:12:26,830
Deixe-me conseguir um pequeno lugar na sala de conferências
para você, Benji.

184
00:12:27,750 --> 00:12:31,050
Acho que a luz da sala de conferência é automática
-desligado. Isso é bom.

185
00:12:32,570 --> 00:12:36,570
Aqui temos provavelmente 45, 50 câmeras.

186
00:12:36,850 --> 00:12:38,170
Temos tendas por toda parte.

187
00:12:38,370 --> 00:12:39,570
Tudo tem que ser apagado.

188
00:12:40,590 --> 00:12:43,930
Outra parede falsa. Encurtamos o
corredor.

189
00:12:46,910 --> 00:12:51,670
Eu só, tudo isso para mim.

190
00:12:58,540 --> 00:13:01,660
Qual é o nome adequado para esta sala?
Controlar. A sala de controle.

191
00:13:02,040 --> 00:13:05,780
E todos os dias haveria cerca de 30 pessoas
escondido nesta sala.

192
00:13:06,780 --> 00:13:09,920
Silenciosamente. E nós escapávamos a cada
manhã e todas as noites. Você sabe

193
00:13:09,920 --> 00:13:10,439
o que é loucura?

194
00:13:10,440 --> 00:13:12,880
Eu estava tipo, nunca mais voltaremos aqui. O que
é isto?

195
00:13:13,700 --> 00:13:16,020
Tudo bem, vamos continuar vindo.

196
00:13:16,740 --> 00:13:17,780
Anthony, isso são carrinhos?

197
00:13:18,460 --> 00:13:20,720
Sim. Sim, há câmeras neles.

198
00:13:21,960 --> 00:13:23,360
Atingindo câmeras em todos os lugares.

199
00:13:23,640 --> 00:13:27,200
Em todos os lugares. Havia esconderijos por toda parte,
como as latas de lixo.

200
00:13:27,950 --> 00:13:31,350
parecem apenas latas de lixo velhas e normais,
e há câmeras atrás deles. Você é

201
00:13:31,350 --> 00:13:34,550
andando, há uma câmera rastreando você
em um fio.

202
00:13:34,810 --> 00:13:35,810
Sim, foi muito legal.

203
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
Oh!

204
00:13:38,750 --> 00:13:42,490
Ó meu Deus.

205
00:13:42,950 --> 00:13:46,950
Você olhou para Liz hoje por
cerca de cinco segundos, e olhou diretamente

206
00:13:46,950 --> 00:13:48,310
ele. Oh,

207
00:13:49,030 --> 00:13:49,869
no.

208
00:13:49,870 --> 00:13:50,870
No,

209
00:13:51,470 --> 00:13:52,369
não faço ideia.

210
00:13:52,370 --> 00:13:54,910
Estou tentando reproduzir tudo no meu
mente de uma só vez.

211
00:13:55,850 --> 00:14:01,850
Como eu perdi isso? Como eu não vi
alguma dessas coisas está acontecendo? Todas as manhãs quando

212
00:14:01,850 --> 00:14:07,430
você iria embora, todas essas pessoas iriam
entramos e depois voltaríamos a sair. EU

213
00:14:07,430 --> 00:14:10,150
fiquei meio curioso porque às vezes a gente
literalmente iria tomar café da manhã

214
00:14:10,150 --> 00:14:12,830
de manhã e volto e eu estou
tipo, que porra estamos fazendo?

215
00:14:14,130 --> 00:14:17,290
Mandamos Hero fugir.

216
00:14:17,610 --> 00:14:22,490
Então uma centena de pessoas enxameiam nisto
pequena área como baratas saindo

217
00:14:22,490 --> 00:14:23,490
o quarto.

218
00:14:23,980 --> 00:14:26,320
E então temos esta reunião rápida,
porque ele está vindo. Ele está vindo. Ele é

219
00:14:26,320 --> 00:14:27,720
vindo. Temos que sair. Temos que conseguir
fora.

220
00:14:28,340 --> 00:14:31,560
Mantenha a conversa. Vamos. Temos que conseguir
fora daqui. Tudo bem, pessoal.

221
00:14:31,760 --> 00:14:35,580
Super, super baixinho, porque ele tem um
pequena corrida, porque é tarde. Nós temos que

222
00:14:35,580 --> 00:14:38,480
saia daqui. Mas, santo, ótimo trabalho.

223
00:14:39,960 --> 00:14:45,880
Cem pessoas enxameiam e então
somos apenas nós 14.

224
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
Você olhou meu cartão?

225
00:14:47,680 --> 00:14:48,279
Eu fiz.

226
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Sim.

227
00:14:49,880 --> 00:14:54,600
Sim, as câmeras estão desligadas, mas, tipo, estamos
ainda assim, no personagem.

228
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Vamos, cara.

229
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
Bum.

230
00:15:29,770 --> 00:15:34,310
Você ouviu sobre como quase arruinamos
nosso próprio final hoje?

231
00:15:35,010 --> 00:15:41,990
Quando o notário chegou, precisávamos dele
para trancar suas chaves

232
00:15:41,990 --> 00:15:44,150
e seus carimbos no carro para atrasar o
assinando.

233
00:15:44,430 --> 00:15:45,430
Mas quando ele parou...

234
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
Por que há uma janela?

235
00:15:49,860 --> 00:15:54,420
O carro estava tipo, você acabou de passar
e... Alcançar? Sim. Entre e abra

236
00:15:54,800 --> 00:15:55,900
E nós pensamos, ah, não.

237
00:15:56,520 --> 00:15:57,520
Marjorie, temos uma emergência.

238
00:15:58,500 --> 00:16:00,100
Eu preciso do cartão dela. Você tem o cartão?

239
00:16:00,440 --> 00:16:02,940
Eu preciso que você se apresse em direção ao
em frente ao centro de boas-vindas.

240
00:16:03,320 --> 00:16:04,840
Apresse-se em direção à frente do
centro de boas-vindas.

241
00:16:05,560 --> 00:16:09,820
OK. Então, o que devo fazer? Ele não pode jogar
a trava agora porque a janela está

242
00:16:09,820 --> 00:16:11,620
aberto em seu carro e ele não percebe
isso.

243
00:16:12,040 --> 00:16:16,040
Então você tem que vir ajudá-lo. O MAIS CEDO POSSÍVEL. O MAIS CEDO POSSÍVEL.
Correr. Você tem que se apressar lá embaixo,

244
00:16:16,060 --> 00:16:16,699
Marjorie. Desculpe.

245
00:16:16,700 --> 00:16:17,780
Você é tipo, ah, bom. Você está aqui.

246
00:16:19,229 --> 00:16:20,229
Ah, que bom. Você está aqui.

247
00:16:21,150 --> 00:16:21,849
Você sabe o que?

248
00:16:21,850 --> 00:16:23,830
Espere um segundo.

249
00:16:24,070 --> 00:16:24,749
Não, não, não.

250
00:16:24,750 --> 00:16:25,309
Intercepte-o.

251
00:16:25,310 --> 00:16:27,650
Pegue-o agora. Pegue-o agora. Ele está prestes a
volte.

252
00:16:28,090 --> 00:16:32,650
Não, não, não. Aperte a mão dele. Ei, eu estou
Marjorie. Olá, Marjorie. Arnaldo, como vai

253
00:16:32,650 --> 00:16:35,970
você? Prazer em conhecê-lo. Desculpe. Você fez
isso. Sim, eu consegui. OK, bom.

254
00:16:36,210 --> 00:16:37,210
Espere um segundo.

255
00:16:37,330 --> 00:16:41,070
Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não.

256
00:16:41,650 --> 00:16:45,290
Tudo bem. OK. Você é bom. Então você
basta voltar para o centro de negócios.

257
00:16:45,290 --> 00:16:46,290
Eu vou mostrar a ele. Sim, desculpe.

258
00:16:46,510 --> 00:16:47,510
OK.

259
00:16:48,290 --> 00:16:49,910
Fique com ele, fique com ele, fique com
ele.

260
00:16:50,390 --> 00:16:51,870
Ok, caminhe lentamente atrás dele.

261
00:16:52,390 --> 00:16:57,570
Você sabe, nós apreciamos que você tenha vindo
e nos ajudando a superar isso, eu

262
00:16:57,650 --> 00:17:00,410
acordo. Tudo bem, certifique-se de que eles não
volte. John vai acabar, rola

263
00:17:00,410 --> 00:17:01,590
pela janela, vamos trancar o
carro.

264
00:17:03,410 --> 00:17:04,409
Douglas,

265
00:17:06,970 --> 00:17:11,069
ele ainda não sabe que o carro está trancado,
então ele vai ter que voltar e

266
00:17:11,069 --> 00:17:12,310
verifique se há um pilar no carro.

267
00:17:13,030 --> 00:17:14,030
Obrigado.

268
00:17:15,019 --> 00:17:18,280
Deixei meu carimbo no carro. O carro está
trancado, certo?

269
00:17:19,940 --> 00:17:21,720
Vou dar o MVP para Marjorie.

270
00:17:23,520 --> 00:17:24,640
Marjorie, você salvou nossos traseiros.

271
00:17:25,099 --> 00:17:27,839
Sim, não há problema. estou ansioso para
me explicando o que diabos

272
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
aconteceu.

273
00:17:32,680 --> 00:17:35,740
Podemos esperar um segundo? Ouça, isso é
para onde eles estão indo.

274
00:17:38,160 --> 00:17:39,240
Esses são caminhões de bombeiros.

275
00:17:39,900 --> 00:17:42,240
Havia algo que cheirava
fumar mais cedo.

276
00:17:49,139 --> 00:17:55,500
Naquele dia em que eles estão jogando, nós estávamos
tipo, não podemos esperar pelo som.

277
00:17:56,720 --> 00:17:58,180
Não podemos esperar pelo som.

278
00:17:59,100 --> 00:18:00,920
Isso foi selvagem.

279
00:18:02,220 --> 00:18:08,780
Vocês ligaram para o,

280
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
tipo, para mim? Sim.

281
00:18:11,780 --> 00:18:12,780
Marjorie fez isso?

282
00:18:13,550 --> 00:18:15,690
Não sei. Marjorie ligou, tipo,
resgate?

283
00:18:16,210 --> 00:18:17,410
Eu não acho.

284
00:18:17,810 --> 00:18:20,470
Oh, quando você estava desaparecido, talvez. eu espero
ela não ligou.

285
00:18:20,770 --> 00:18:21,770
Eu não acho.

286
00:18:26,530 --> 00:18:30,830
Ah, algo que deveríamos deixar você saber é
que, tipo, tivemos muitos palestrantes em

287
00:18:30,830 --> 00:18:31,789
aulas educacionais.

288
00:18:31,790 --> 00:18:35,570
Apenas cerca de três ou quatro desses
eram, tipo, pessoas reais.

289
00:18:35,810 --> 00:18:41,110
A maioria deles eram apenas atores
fingindo tentar dar conselhos e conseguir

290
00:18:41,110 --> 00:18:43,070
piadas sobre isso. Alguma outra dúvida?
Sim.

291
00:18:43,470 --> 00:18:46,670
Sim, você pode falar sobre o corrosivo
influência do dinheiro na política?

292
00:18:49,310 --> 00:18:50,330
Os olhos de Helen estão fechados.

293
00:18:51,610 --> 00:18:52,610
Ok, oi.

294
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
Apenas certificando-me.

295
00:18:54,150 --> 00:18:57,110
Devíamos não rir durante
seminário, mas falhei todas as vezes.

296
00:18:57,330 --> 00:19:00,550
Vou colocar uma puta no meu balde
lista. Oh meu Deus. Ah, não faça isso.

297
00:19:00,650 --> 00:19:03,910
Não faça isso. Eu não pude evitar
rir porque era ridículo.

298
00:19:04,470 --> 00:19:05,570
O que você está fazendo?

299
00:19:05,790 --> 00:19:08,810
Por que você desligou meu computador?

300
00:19:09,350 --> 00:19:10,350
Isto é como...

301
00:19:12,419 --> 00:19:16,760
Tive um grande problema com os seminários
porque eu não conseguia parar de rir.

302
00:19:17,160 --> 00:19:20,380
Mas se eu fosse um representante de RH e
você me entrega isso, eu teria pensado

303
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
isso é um Cheerios.

304
00:19:21,640 --> 00:19:24,220
Então isso é... Você pode aprender muito
caligrafia.

305
00:19:24,680 --> 00:19:30,440
Sim. Graças a Deus meu pênis permaneceu no meu
terno, mas os testículos era o que eu era

306
00:19:30,440 --> 00:19:34,760
preocupado. O Scott Norris
oficina, falando sobre suas bolas. eu

307
00:19:34,760 --> 00:19:38,320
foi tudo chocante. Tipo, nós não sabíamos
o que iria acontecer nos seminários

308
00:19:38,320 --> 00:19:40,320
muitas vezes. Meus testículos estão
preto.

309
00:19:41,150 --> 00:19:46,390
Eles são difíceis. Eles estão gelados. Agora o
tecido morto que eram meus testículos, eu

310
00:19:46,390 --> 00:19:47,390
me tome.

311
00:19:47,490 --> 00:19:52,090
Quero dizer, Ian Roberts era tão engraçado. Foi
assim como ele realmente gosta de ser empurrado

312
00:19:52,090 --> 00:19:55,750
os botões repetidamente
sem quebrar.

313
00:19:56,190 --> 00:20:00,150
Empurrei neve perto dos meus testículos. E em
neste ponto, eu fico tipo, Deus, me mate!

314
00:20:03,430 --> 00:20:09,920
Uma das minhas lembranças favoritas foi quando Rob
e eu estava dando uns amassos no... Page Brush

315
00:20:09,920 --> 00:20:16,120
e eu tenho aquela tesourinha e apenas
dando notas para roubar dentro da boca

316
00:20:16,120 --> 00:20:21,200
indo como se eles ainda estivessem vindo, eles estão
observando eles estão vindo, oh, continue assim

317
00:20:21,200 --> 00:20:27,900
foi tão engraçado porque você poderia gostar
sentir um ao outro sorrir você pode ver quando

318
00:20:27,900 --> 00:20:32,980
eles voltam ok, quero dizer, eu tenho que ir
pronto

319
00:20:54,969 --> 00:20:59,130
Para ir de dizer não a Kevin até
beijando outro Anthony, estou apenas

320
00:20:59,130 --> 00:21:00,130
tipo, Amy.

321
00:21:00,460 --> 00:21:03,360
Nada de Herbie's, nada de chupões. Não
relacionamento.

322
00:21:05,200 --> 00:21:10,840
E isso pode ser o mais inacreditável
coisa para você, mas eu tenho dois filhos.

323
00:21:12,840 --> 00:21:19,420
Minha posição aqui é assistente de fornecimento
e compras

324
00:21:19,420 --> 00:21:26,040
gerente. Então, eu sou responsável por, tipo,
pedindo todos os ingredientes para o quente

325
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
molho. Ah, ei.

326
00:21:28,810 --> 00:21:34,590
A maneira como ele agiu, tipo, eu acreditei em cada
momento de quem ele era e apenas seu

327
00:21:34,590 --> 00:21:37,770
personalidade. Eu estava tipo, ele é um
personagem interessante.

328
00:21:38,310 --> 00:21:41,370
Bem, ele é seu carteiro, mãe. Ele não é,
Não acho que ele esteja espionando.

329
00:21:42,330 --> 00:21:44,070
Ele tem permissão para abrir isso. Esse é o seu
caixa de correio.

330
00:21:44,590 --> 00:21:47,510
Eu não quero que isso aconteça
maneira errada, mas você é um filhinho da mamãe?

331
00:21:47,930 --> 00:21:50,650
Uh, eu, uh, sim.

332
00:21:52,560 --> 00:21:56,340
Sem vergonha, ei, ei, sem vergonha. eu liguei
casa para minha mãe tanto quanto eu liguei

333
00:21:56,340 --> 00:21:59,080
para falar com meu filho. Isso é força
aqui mesmo. Certo, certo.

334
00:21:59,660 --> 00:22:04,180
E o que você achou desta temporada
bandidos quando Trucas apareceu?

335
00:22:04,960 --> 00:22:09,560
Eles eram como robôs, honestamente, para mim.

336
00:22:10,460 --> 00:22:13,720
Eles eram apenas parte desta grande empresa
que todos eram parecidos.

337
00:22:14,820 --> 00:22:19,340
Eu realmente não tenho cachorro e luto. eu
apenas deseje o que há de melhor para os funcionários.

338
00:22:20,140 --> 00:22:25,540
Direi que espero que não vejamos um
grandes empresas assumem o controle e o transformam em

339
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
algo que não é.

340
00:22:26,660 --> 00:22:30,920
Meu coração esteve com você mesmo assim
Eu precisava que você me odiasse, mas eu

341
00:22:30,920 --> 00:22:33,780
você está assistindo. Eu não vou mentir, você
fez um trabalho incrível.

342
00:22:34,260 --> 00:22:38,540
Eu ainda tenho um pouco de... Não
sério, mas quando vejo vocês, fico tipo,

343
00:22:38,640 --> 00:22:40,580
esses caras, tire-os daqui.

344
00:22:42,220 --> 00:22:44,040
Eles fizeram um ótimo trabalho atuando também.

345
00:22:44,240 --> 00:22:46,660
Estava agindo porque não estamos...

346
00:22:47,070 --> 00:22:51,430
Não somos robôs. Na verdade temos
almas, e parecia uma merda ser mau

347
00:22:51,430 --> 00:22:54,430
essas pessoas. Vocês eram tão calorosos. eu sou
uma merda. Na verdade, sou mau.

348
00:22:56,410 --> 00:23:00,510
Eu direi isso. Se Trucas pensa que eles
podem simplesmente entrar e fazer o que quiserem

349
00:23:00,510 --> 00:23:02,590
como eles querem fazer, eles terão um
despertar rude.

350
00:23:04,070 --> 00:23:09,430
Além disso, você pode gostar de saber que, como
eles ficaram conhecidos, Boy Red e Girl Red

351
00:23:09,430 --> 00:23:11,650
também foram escritores do programa.

352
00:23:13,739 --> 00:23:17,460
Recebemos relatórios de volta. Você estava dizendo
coisas como, cara, você não pode escrever isso

353
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
coisas.

354
00:23:18,760 --> 00:23:20,600
Eu acho que você pode.

355
00:23:24,240 --> 00:23:27,720
Dougie fugiu, e você disse, ele é
tenho que estar naquela montanha. Nós somos tipo,

356
00:23:27,840 --> 00:23:29,360
quem mandou isso para ele?

357
00:23:30,400 --> 00:23:34,920
Quero dizer, uma parte de mim sente que ele poderia
fui por ali só para me perder

358
00:23:34,920 --> 00:23:36,260
na natureza e estar sozinho.

359
00:23:36,760 --> 00:23:38,600
Como no alto da montanha.

360
00:23:39,360 --> 00:23:42,440
O único lugar que eu poderia pensar é como ele
atravessaria o rio e iria

361
00:23:42,440 --> 00:23:44,780
estar sozinho na natureza, como em
a montanha.

362
00:23:45,000 --> 00:23:46,460
Isso faz sentido. Isso faz sentido.

363
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
Esse é um bom ponto.

364
00:23:48,100 --> 00:23:49,160
Sim, temos que encontrá-lo.

365
00:23:49,400 --> 00:23:51,360
Nós pensamos, isso não faz parte do
roteiro ainda.

366
00:23:52,060 --> 00:23:55,480
Ainda temos mais três linhas. Aguentar.
Nós pensamos, ok, temos que ir.

367
00:23:55,800 --> 00:24:00,600
Todo esse show é baseado de uma forma
em um ser humano normal sendo inteligente

368
00:24:00,600 --> 00:24:04,020
o suficiente e sendo curioso o suficiente para fazer
todas as conexões e poder

369
00:24:04,020 --> 00:24:08,330
colocar. a trama junto e tudo
e atencioso o suficiente. Pense em vir

370
00:24:08,330 --> 00:24:11,870
talvez por tipo, pelo menos o último casal
de dias, só assim você consegue

371
00:24:11,870 --> 00:24:14,810
tenha essa experiência conosco e então nós
ter essa experiência com você,

372
00:24:14,850 --> 00:24:17,850
cara. Eu tenho te dito que acho que você
deveria voltar, mas você sabe, se

373
00:24:17,850 --> 00:24:19,510
não estou pronto para voltar, então eu entendo.

374
00:24:19,750 --> 00:24:22,910
Era para ser tipo, oh,
talvez eu meio que volte ou

375
00:24:23,070 --> 00:24:25,990
E esse convite veio quase certo
embora. Foi tipo, volte, volte.

376
00:24:26,550 --> 00:24:30,850
Você é o pai incrível que eu olhei
até?

377
00:24:31,110 --> 00:24:32,710
Sim. Eu tenho uma filha.

378
00:24:32,970 --> 00:24:38,210
OK. Sou Doug Jr., CEO da Rockin'
Vovó. Você não é Doug Jr. eu consegui

379
00:24:40,550 --> 00:24:42,650
Idoso senil fazendo check-out. Aqui nós
vá.

380
00:24:42,950 --> 00:24:44,510
Meu nome é Doug Womack. Você sabe disso.

381
00:24:45,190 --> 00:24:46,190
Você é o melhor.

382
00:24:46,530 --> 00:24:47,570
Não se preocupe com isso.

383
00:24:48,890 --> 00:24:50,190
Tudo bem. Tudo bem.

384
00:24:50,770 --> 00:24:53,070
Meu filho, Dougie Womack Jr.

385
00:24:53,730 --> 00:24:55,370
Ah, eu te amo. Eu te amo.

386
00:24:55,610 --> 00:24:57,350
Eu te amo, amigo. Eu te amo.

387
00:24:57,550 --> 00:24:59,550
Amo você. Você é o melhor. Eu te amo.

388
00:25:01,180 --> 00:25:02,380
Tomar cuidado. Eu te amo.

389
00:25:03,600 --> 00:25:09,840
Acho que foi isso que vendeu, tipo,
eles sendo, você sabe, mesmo que isso fosse um

390
00:25:09,840 --> 00:25:12,640
show, todo mundo estava agindo, tipo, eu
ainda teria acreditado que eles eram

391
00:25:12,640 --> 00:25:15,760
relacionado ou, tipo, isso foi pop porque
eles estavam se beijando.

392
00:25:16,260 --> 00:25:17,260
Último.

393
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Te amo, amigo.

394
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
Ei,

395
00:25:21,020 --> 00:25:23,400
isso é um grande cara. Se ele quiser o
beijo, você está beijando.

396
00:25:25,640 --> 00:25:28,920
Há alguma coisa que você queira perguntar a estes
caras sobre coisas que aconteceram? Foi seu

397
00:25:28,920 --> 00:25:30,280
cara realmente estourando? Não.

398
00:25:30,650 --> 00:25:32,310
Sério? Desculpe.

399
00:25:32,850 --> 00:25:35,910
Na minha cabeça, eu estava tipo, ela é um pouco
selvagem. Tipo, ela sabe que vai acontecer, você

400
00:25:35,910 --> 00:25:37,730
sabe, bagunce ela, mas ela continuou
de qualquer maneira.

401
00:25:38,190 --> 00:25:43,150
Quando tenho a reação alérgica ao
pernas de caranguejo eram uma das minhas favoritas. Apenas

402
00:25:43,150 --> 00:25:46,990
porque é tipo, você sabe, Anthony
desce a colina. Tínhamos 20 minutos para

403
00:25:46,990 --> 00:25:48,370
meio que me coloque nessa maquiagem.

404
00:25:48,650 --> 00:25:49,569
Tudo bem.

405
00:25:49,570 --> 00:25:50,570
Hora do jogo.

406
00:25:50,810 --> 00:25:51,810
Inventar.

407
00:25:52,130 --> 00:25:55,350
O dia está prestes a melhorar. O que você faz
pensa em turf e surf?

408
00:25:56,080 --> 00:25:58,420
Isso é bom para vocês? Sim,
Eu acho que sim. Sim,

409
00:25:59,160 --> 00:26:00,160
eles estão dizendo sim.

410
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
Tire-a de volta.

411
00:26:01,660 --> 00:26:02,880
Ok, vamos tirá-la.

412
00:26:03,360 --> 00:26:07,380
E então eu tive que fingir que estava tendo
esta grande reação alérgica.

413
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Seu rosto.

414
00:26:10,320 --> 00:26:13,180
O que? Oh meu Deus. É como se estivesse quebrado.

415
00:26:13,400 --> 00:26:14,860
Você precisa melhorar.

416
00:26:15,480 --> 00:26:19,480
Não sei se as pessoas fazem esse barulho,
mas minha avó fazia isso o tempo todo.

417
00:26:19,600 --> 00:26:22,660
Ela sempre teve coceira nas orelhas, e ela costumava
andar pela casa sendo assim...

418
00:26:23,950 --> 00:26:25,490
E eu pensei, isso é nojento.

419
00:26:30,810 --> 00:26:33,350
Ameth, o que você está pensando certo
agora?

420
00:26:33,630 --> 00:26:37,170
Eu simplesmente não consigo imaginar o que ele
fez.

421
00:26:37,910 --> 00:26:38,970
É tão legal.

422
00:26:39,190 --> 00:26:44,010
E, tipo, você aceitou todos nós. E,
sim, eu não sei. Isso apenas me faz

423
00:26:44,010 --> 00:26:45,610
rir que você daria a Dougie um
chance.

424
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
Absolutamente.

425
00:26:49,610 --> 00:26:52,470
No início do processo, eu disse
algo para Jimmy.

426
00:26:53,070 --> 00:26:56,410
Eu disse, este será o melhor show que
já tive.

427
00:26:56,910 --> 00:27:02,670
E é por sua causa, Anthony. Você
mudou minha vida de verdade. E você

428
00:27:02,670 --> 00:27:03,670
todos nossos.

429
00:27:04,790 --> 00:27:05,270
eu

430
00:27:05,270 --> 00:27:14,850
faria

431
00:27:14,850 --> 00:27:18,290
gostaria de dizer mais uma coisa. Tipo, eu estou
realmente ainda chocado e surpreso é o meu

432
00:27:18,290 --> 00:27:21,530
palavra porque ainda estou surpreso. Tipo,
neste momento, mesmo sabendo

433
00:27:21,530 --> 00:27:24,640
o... A brincadeira acabou, ou como você disser
isso.

434
00:27:24,900 --> 00:27:27,220
Vocês fizeram um trabalho fenomenal e obrigado
você.

435
00:27:27,880 --> 00:27:30,500
Bem, obrigado. Seria realmente
estranho se você não ficou chocado.

436
00:27:31,880 --> 00:27:36,080
Eu ainda amo cada um de vocês
pessoal, mesmo que vocês estivessem mentindo para

437
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
eu.

438
00:27:38,480 --> 00:27:42,060
Se há uma coisa que eu posso tirar
da experiência Rockin' Grandma,

439
00:27:42,060 --> 00:27:45,140
não o trabalho, são as pessoas que você
trabalha e o ambiente que você

440
00:27:45,140 --> 00:27:48,640
cada dia é o que faz você se sentir
inteiro e faz você se sentir como se estivesse

441
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
a coisa certa.

442
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
Oh sim.

443
00:27:50,780 --> 00:27:53,840
Você me fez trabalhar duro e você
tive que bombear o tempo todo.

444
00:27:54,980 --> 00:27:55,980
Meu erro.

445
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
Venha aqui.

446
00:27:58,020 --> 00:27:59,600
Você é bom, cara. Respire fundo.
Respirar.

447
00:27:59,840 --> 00:28:02,560
Não. Tudo bem. Sim, não, eu agradeço
isso. Contanto que você seja você mesmo,

448
00:28:02,800 --> 00:28:04,260
isso é tudo que importa.

449
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
Isso é verdade.

450
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
Sim.

451
00:28:14,560 --> 00:28:17,580
Você está fazendo um bom trabalho, cara. Manter
rolando com os socos, chefe. Você tem

452
00:28:18,080 --> 00:28:21,360
Na verdade, apenas começa com a maneira como
eles me fizeram sentir. Eles me fizeram sentir

453
00:28:21,360 --> 00:28:22,900
muito bem-vindo e em casa.

454
00:28:23,120 --> 00:28:25,960
Quero sussurrar algo aqui que eu
queria dizer a você quando estávamos em

455
00:28:25,960 --> 00:28:27,900
Europa, mas eu simplesmente não conseguia falar.

456
00:28:28,320 --> 00:28:31,060
Se eu tivesse um filho, gostaria que ele fosse
você.

457
00:28:32,040 --> 00:28:33,120
E essa é a verdade.

458
00:28:33,520 --> 00:28:35,560
Eu sei que se você tivesse um filho, ele seria
melhor que você.

459
00:28:35,760 --> 00:28:39,000
Não. Eu não acho que haja muitos
pessoas melhores que você.

460
00:28:39,720 --> 00:28:43,560
Então eu definitivamente estava tirando o fato
que sempre que eu volto para procurar meu

461
00:28:43,560 --> 00:28:45,540
propósito na vida, para ter certeza de que...

462
00:28:45,850 --> 00:28:48,090
Seja o que for que estou fazendo, estou fazendo
perto das pessoas certas.

463
00:28:48,910 --> 00:28:51,730
Tudo bem, um, dois, três.

464
00:28:55,550 --> 00:28:55,990
Fique

465
00:28:55,990 --> 00:29:03,930
sintonizado

466
00:29:03,930 --> 00:29:07,410
para uma série especial de acompanhamento
nos bastidores do retiro da empresa.

467
00:29:08,570 --> 00:29:11,790
Atualmente embarcando em meu avião a caminho
de volta para L.A.

468
00:29:16,890 --> 00:29:23,890
Eu tenho muitas perguntas para você. Ah, eu
sei que sim, cara. Tenho certeza que você

469
00:29:23,890 --> 00:29:24,970
fazer. Não,

470
00:29:28,790 --> 00:29:29,790
Estou aqui.

471
00:29:30,170 --> 00:29:32,890
Eu pensei que estava fazendo apenas uma temporada de
este espetáculo. Eu não sou um personagem regular da série.

472
00:29:34,600 --> 00:29:37,440
O primeiro corte, cara, você está bem,
irmão. É bom ver você.

473
00:29:37,700 --> 00:29:39,220
Quero dizer, tenho um milhão de perguntas.

474
00:29:39,460 --> 00:29:40,700
Não sinto que deveria ser recompensado.

475
00:29:40,940 --> 00:29:43,760
Eu não acho que vocês deveriam me ligar
um herói ou algo assim porque eu

476
00:29:43,760 --> 00:29:45,300
apenas sinto que fiz o que deveria
fazer.